Les élèves de CM2 et les germanistes de l'école Marcel-Collet ont officialisé leur correspondance avec une école de Russie, située à Ivanovo, le mardi 10 mai.

L'école élémentaire Marcel-Collet est la seule école de la ville à correspondre avec les villes jumelées de Pontivy : Tavistock, Wesseling et Napoléonville. Et hier, elle a officialisé sa nouvelle correspondance avec une école de Russie, située à Ivanovo.
Après l'Angleterre, l'Allemagne et les États-Unis, les élèves de l'école Marcel-Collet, les CM2 en particulier, vont correspondre avec des enfants russes.

« Une professeure de français de l'école n° 36 d'Ivanovo en Russie, Ludmila Poptchouk, était intéressée pour entretenir des échanges avec une école française », explique Mickaël Le Botlan, président de l'association Pontivy Cité Internationale, qui est à l'origine de l'échange. Ni une ni deux, l'école Marcel-Collet a répondu oui. La correspondance entre les deux écoles a été officialisée hier.

Nadiejda Konstantinovna Ziablova, une institutrice russe en retraite, a joué les ambassadrices et a été reçue à l'école.

Elle a remis divers cadeaux aux enfants et à leurs instituteurs en échange de photos de présentation de la ville de Pontivy, prises par les élèves dernièrement.

« Ivanovo est située au nord-est de Moscou. C'est une ville de 600 000 habitants », ajoute Mickaël Le Botlan. L'école russe n'ayant pas encore de connexion internet, les élèves vont correspondre par courrier en français.

Faire vivre les relations

« L'apprentissage des langues en primaire est de plus en présent. Et c'est motivant de communiquer avec internet par exemple, c'est plus facile », explique Marc Jégado, directeur de l'école.

Marcel-Collet entretient des correspondances scolaires par courrier électronique avec la Primary School de Tavistock en Angleterre avec Claire, une assistante britannique qui intervient depuis le mois de février au sein de l'école. « Nous leur avons envoyé notre présentation de la ville », indique Marc Jégado. Un panel de photos qui sera également envoyé à Wesseling en Allemagne et à Napoléonville en Louisiane.

« On a envoyé un courrier à Wessling dans lequel chaque enfant s'est présenté. On a tout traduit en allemand », explique Birgit Onno, assistante allemande.

Et l'école ne compte pas en rester là. L'année prochaine, un échange avec Ouélessébougou, 4 e ville jumelle de Pontivy, devrait se mettre en place. « Une correspondance à caractère plus humanitaire », précise Marc Jégado.