DISCOURS DU PRESIDENT DE PONTIVY CITE INTERNATIONALE POUR LA
JOURNEE SOLIDARITE DU 8 OCTOBRE 2005 A PONTIVY ( MORBIHAN )
Madame Virginia Murray, Consul des Etats-Unis d'Amérique représentant la diplomatie américaine
Madame Sylvette Misson, Sous-Préfet de Pontivy représentant l'état français
Madame et Messieurs les maires
Colonel Rouxel
Madame le juge
Mesdames et Messieurs les chefs d'établissements scolaires,
Madame l'inspectrice de l'éducation nationale
Madame la présidente de l'association des échanges Internationaux et nationaux de la Roche/sur/Yon
Madame et Monsieur de l'association France-Louisiane/ Franco-Américanie
Mesdames et Messieurs des délégations franco-américaines,
Mes chers collègues présidents d'associations,
Mesdames et Messieurs,
Le bilan provisoire du cyclone Katrina est de 1211 victimes. Afin de leur rendre hommage, je vous demande une minute de silence.
Samedi 19 avril 1997, 5H00 du matin. Le jour se lève sur Napoléonville. John AUCOIN réveille son hôte pontivyen. Ils ont rendez-vous à 6H00 sur le Bayou Lafourche. Direction le château d'eau où l'on pêche les plus grosses écrivisses de tout village. 11H00 Les officiels, Darell Jupiter et Martin Triche, les recoivent à la Madewood Plantation où des jeunes de la Assumption High School leurs chantent plusieurs chants cajuns. 14H00 Ils lâchent enfin la patate et dégustent les écrivisses bouillies. 20H00 John et Brenda invitent leurs hôtes dans leur char, une belle Chevrolet , pour aller au fais-dodo près de la pataterie à Pierre-Part, car aster, tous les tranailleurs et les coursailleurs du coin sont contents car elles sont bien girondes les dames ce soir.
Plus que de l'amitié, ce que nos amis cajuns nous ont donné était, comme pour des frères jumeaux, un amour fraternel.
Madame Le Consul des Etats-Unis d'Amérique, après la Jordanie, Oman, l'Indonésie, l'Australie et la Malaisie, vous voici en France. Vous êtes une diplomate, professionnelle des relations internationales.
Dans la région pontivyenne, nos propres relations internationales se limitent à quelques établissements scolaires, associations et certaines entreprises locales. Nous avons également à Pontivy un jumelage-coopération très actif avec le Mali et trois jumelages traditionnels avec la Grande-Bretagne, l'Allemagne et enfin les Etats-Unis. Depuis quelques années, ces trois derniers jumelages ont souffert d'une certaine désaffection. Après quatre années de préparation difficile, l'histoire pontivyenne retiendra que les aléas de la vie locale ont fait que huit associations et établissement scolaire ont décidé de relancer nos relations internationales.
Une association citoyenne et apolitique, de type loi 1901, a été créée en mars 2005 et a été dénommée Pontivy Cité Internationale. Son objet social consiste à fédérer les composantes scolaires, associatives, institutionnelles, sociales et économiques ainsi que la population de Pontivy et sa région proche, afin de promouvoir les différents aspects des relations internationales au niveau local, régional, national, européen et mondial.
Madame Le Consul, je sais quel intérêt vous porter aux échanges de jeunes, aux relations économiques et culturels et aux jumelages.
Afin d'apporter ces relations internationales au plus près du citoyen, les fondateurs de cette nouvelle organisation ont osé décider de l'adhésion gratuite pour les jeunes et les étudiants ainsi que pour les associations, les établissements scolaires, les institutions et les administrations.
Ces fondateurs ont également défini dix missions distinctes.
1 - Regrouper les différentes composantes pré-citées afin de représenter au mieux la population de Pontivy et sa région et ainsi créer une dynamique de groupe.
2 - Permettre une ouverture sur l'extérieur en développant l'enseignement et la pratique
de langues étrangères et des nouveaux moyens de communication.
3 –accompagner les jeunes dans leurs milieux scolaire et privé pour mettre en pratique les notions acquises relatives à l'internationale.
4 - Réaliser un portail internet de la vie associative afin de renforcer le tissu relationnel et
de promouvoir les manifestations locales.
5 - Promouvoir la vie culturelle, sportive, traditionnelle, économique et sociale de Pontivy
et sa région proche en France et à l'étranger.
6 - Favoriser les échanges internationaux de tous types.
7 - Présenter les villes jumelles, puis aider, créer, développer et pérenniser les échanges
selon les chartes existantes.
8 - Favoriser la vie en harmonie des différentes nationalités présentes au sein
de la population de la région pontivyenne.
9 - Réfléchir collectivement à l'organisation de manifestations, colloques, commémorations,
opérations de solidarité d'urgence, ou tout autre action répondant à l'objet social.
10 – Et enfin,concevoir un site internet collectif, ouvert, complet, convivial et traduit actuellement dans onze langues les plus couramment utilisées sur la planète.
Nous rendons hommage aux chefs d'état, tel Charles De Gaulle et Konrad Adenauer, qui, après la seconde guerre mondiale, ont su matérialiser localement les relations internationales en créant la notion de jumelages entre villes.
Nous rendons hommage aux différentes municipalités pontivyennes qui ont eu le courage de s'investir dans la création des jumelages pontivyens.
Tel que le stipule le texte du titre IV de la loi de l'aménagement du territoire du 6 février 1992 sur la coopération décentralisée, la charte de jumelage est une convention signée entre deux collectivités locales responsables politiquement et juridiquement et devant assurer la maîtrise d'ouvrage, celle-ci étant la prise en charge de la conduite des projets engageant la responsabilité de la collectivité territoriale signataire et comprenant à la fois l'initiative et la garantie de bonne fin.
Si l'amitié entre les peuples est le fruit des relations internationales, le jumelage entre villes en est la liqueur, c'est à dire la quintessence.
Mais comme le dit le proverbe russe : обязательно быть два, котор нужно пожениться.Vous l'aurez certainement vous-même traduit: il faut être deux pour se marier. Concernant deux populations de cultures différentes, le jumelage est avant tout une affaire humaine, une valeur d'avenir, un engagement pour la vie, un mariage pour le meilleur et pour le pire.
Madame Le Consul, je dois vous avouer que votre présence représente un évènement diplomatique sans précédent pour Pontivy et le Centre Bretagne. En effet, peu de pontivyens se rappellent de la venue d'un diplomate de votre rang dans notre ville et sa région. Je vous promets que nous ferons le maximum pour que vous soyez la première d'une longue série. Les responsables des différentes relations internationales scolaires, associatives et économiques sont au complet devant vous. Votre venue motive nos troupes et contribuera indubitablement à faire évoluer nos mentalités.
Les jeunes footballeurs de 7 ans et les anciens combattants de 77 ans, ceux qui jouent de la musique et ceux qui jouent au football, ceux qui s'expriment en dansant et ceux qui s'expriment en peignant, tous ces gens du peuple vont vous montrer leur attachement pour nos relations internationales et nos jumelages.
Regroupant aujourd'hui 36 associations et établissements scolaires représentant 4446 personnes, notre organisation fait fonctionner ses différentes et nombreuses activités avec un budget de 165 euros. Pontivy Cité Internationale est donc, et avant tout, une œuvre et une aventure humaine. Qu'on se le dise, ces 4446 personnes ont la ferme intention de faire grandir la dimension internationale de notre ville et sa région.
Cet ambitieux dessein comprend différentes figures imposées. La première d'entre elles consiste à être présent sur le réseau internet mondial. Le site internet déjà créé occupe la 8 ème place sur les 810 existantes sur le moteur de recherche Google à la requête du mot-clé PONTIVY. Aussi, les internautes du monde entier, touristes, clients, écoliers ou étudiants, habitant Nagasaki, Kergrist ou le New Jersey, voulant s'informer sur Pontivy et sa région, pourront prendre connaissance de nos atouts touristiques, nos forces économiques, ou encore nos richesses scolaire et associative . Tenant compte de l'adage : l'union fait la force, la deuxième figure consistera à dépasser nos différences culturelles, politiques et autres pour se mobiliser, se concerter et ainsi additionner nos forces pour promouvoir Pontivy et sa région au-delà de nos frontières traditionnelles. Enfin, la dernière figure consistera à assurer le futur financier de la nouvelle structure grâce aux sponsors économiques souhaitant conforter la position internationale de Pontivy et sa région.
Madame Le Sous-Préfet, les services de l'état accueillent de plus en plus d'administrés étrangers . Si les européens ont commencé à s'installer depuis une douzaine d'années, les ressortissants non européens sont de plus en plus nombreux. Cette richesse internationale oblige parfois, selon l'administration concernée, à former les fonctionnaires, à réapprendre des langues étrangères, à connaître les coutumes de certaines nationalités ou encore à favoriser l'intégration de toutes ces nations...
Mesdames et Messieurs représentant les forces vives économiques, que nous remercions au passage pour leur accueil dans cette chambre du Commerce et de l'industrie, vous savez depuis bien longtemps que les relations internationales sont indispensables à de bons et riches échanges économiques.
Mesdames et Messieurs représentant les forces vives scolaires, vous permettez à notre jeunesse de s'ouvrir sur le monde extérieur et préparez nos étudiants à une vie active internationale.
Tous ensemble, nous aurons à cœur de permettre à Pontivy de devenir une Cité Internationale.
Aujourd'hui, samedi 8 octobre 2005, Pontivy va enfin renouer avec les grandes heures des manifestations populaires des jumelages comme dans les années 1983, 1987 ou encore 1994. Cette année-là, nous avions fêté les cinquante ans de la libération de Pontivy par nos amis américains.
Si la ville de Pontivy a fêté avec faste et fracas le bicentenaire de Napoléonville en novembre 2004, sa population a décidé de réagir rapidement et collectivement face aux conséquences dramatiques du cyclone Katrina.
Madame Le Consul des Etats-Unis d'Amérique, en cette année 2005, 60 ème anniversaire de la fin de la seconde guerre mondiale, les bénévoles de Pontivy Cité Internationale s'associent à nos anciens combattants pour apporter leur modeste contribution à la pérennisation des relations entre nos deux peuples. Les 350 personnes qui vont œuvrer devant vous récolteront plus qu'une valeur matérielle, ils vont recueillir de la chaleur humaine, de l'amitié, je dirais même, comme pour des frères jumeaux, de l'amour fraternel.
Vive nos jumelages
Vive les relations franco-américaines
Mickaël Le Botlan
_________________________________________________________________________________
PONTIVY CITE INTERNATIONALE
142 Rue Roger Le Cunff
56300 PONTIVY
Tél : 02.97.25.4000
Siret : 48424423100011
http://www.pontivy-cite-internationale.com
e-mail : pci@pci56.org